淺談《變色龍》一文中軍大衣反應問題的妙用

2008-05-15 13:53:29 　來源：網(wǎng)絡文章作者：馮余廣

安東·巴甫洛夫維奇·契訶夫， 19 世紀末期俄國的批判現(xiàn)實主義作家，世界的短篇小說大師，同時又是一位戲劇革新家。他善于從日常平凡的生活中選取題材。習以為常的事件一經(jīng)進入他的作品，不僅具有活生生的真實氣氛，而且能寫出社會環(huán)境的實質(zhì)，構(gòu)成具有時代特征的生活圖畫，成為獨具特色的俄羅斯社會生活的諷刺史詩。《變色龍》正是這樣，它只選取了社會生活的一個片斷——街頭巷尾極為平常的狗咬人的小事，但是卻表現(xiàn)了一個尖銳的重大的社會問題，即官僚警察是維護統(tǒng)治階級利益的工具，專制制度肆無忌憚地欺壓人民。小事情反映大問題，以小見大，正是契訶夫短篇的獨特之處。

《變色龍》一文的構(gòu)思非常獨特，尤其是作者在文中四次寫到軍大衣，更是匠心獨運，令人叫絕。

一、交代身份，暗示背景。

作者開篇即寫道：“警官奧楚蔑洛夫穿著新的軍大衣，提著小包，穿過市場的廣場。他身后跟著一個火紅色頭發(fā)的巡警，端著一個篩子，盛滿了沒收來的醋粟。”軍大衣是沙皇警犬的特殊標志，也是他裝腔作勢、用以嚇人的工具。一個“新”字，向人們傳達出了奧楚蔑洛夫能成為沙皇忠實走狗的得意心志。“新”和“跟”顯示了奧楚蔑洛夫的威風凜凜；但令人可笑的是，他身后跟的只有“一個”巡警，還又端著“一個”篩子，這就顯得不倫不類，和威風凜凜形成了強烈的反差，收到了強烈的諷刺效果。“沒收來”暗示了軍警憲兵橫行霸道，欺壓百姓，老百姓的自由和財產(chǎn)得不到保障的時代背景。可見，作者起筆就見不凡，巧借這件“新”的軍大衣交代了奧楚蔑洛夫的身份，暗示了沙皇統(tǒng)治專制的時代背景。

二、揭示性格，丑態(tài)百出。

第二次寫軍大衣是通過奧楚蔑洛夫的話來交代的：“席加洛夫?qū)④�？哦�?hellip;…葉爾德林，幫我把大衣脫下來……真要命，天這么熱，看樣子多半要下雨了”這脫大衣的動作，既揭示了奧楚蔑洛夫因為判錯了狗猛吃一驚。渾身燥熱的膽怯心理，也表明了他借此為自己變色爭取時間以便見風使舵的狡猾。奧楚蔑洛夫此時心中雖然害怕得要命，但為了保護自己的面子，卻還官氣十足，吩咐巡警幫自己把大衣脫下，而且用“天氣熱”的話作掩飾，可見其善于見風使舵，狡猾無比。當他訓了赫留金一頓后，忽聽巡警說不是將軍家的狗時，又立刻抖起威風，可又有人說：“沒錯兒，將軍家的！”這時他大驚失色：“哦！……葉爾德林老弟，給我穿上大衣吧……好像起風了，挺冷……”這是第三次寫軍大衣，這里穿大衣則是他心驚膽戰(zhàn)的表現(xiàn)，以遮掩他剛才辱罵了將軍而心中更深一層的膽怯。“好像起風了，挺冷”是為“穿”找理由。軍大衣的一“脫”一“穿”，熱而又冷，把奧楚蔑洛夫媚上欺下的丑態(tài)暴露無遺。結(jié)尾，他訓了一通赫留金后“裹緊大衣，接著穿過市場的廣場徑自走了。”這是第四次寫大衣，他力圖保持自己的威風，但對于自己不光彩的表演，卻又不無難堪的感覺，所以裹緊大衣灰溜溜地走了。課文通過一“脫”一“穿”一“裹”等細節(jié)描寫，淋漓盡致地勾畫出他變色過程中的丑態(tài)以及他卑劣的心理活動。

三、連綴情節(jié)，前后呼應。

軍大衣是沙皇專制統(tǒng)治的象征，是人物特殊身份的標志，不僅能揭示人物的思想性格，而且能連綴文章的情節(jié)，使文章前后呼應。

斷案之初，奧楚蔑洛夫貌似公允，要嚴懲狗的主人，但這是在不知小狗的主人是誰的情況下作出的判斷。當人群有人說狗好像是將軍家的時候，形勢急轉(zhuǎn)直下，為了掩飾心中的窘境、擺脫難堪的局面，奧楚蔑洛夫借天熱讓巡警為自己脫大衣，這既是向人們在展示自己的權(quán)力，轉(zhuǎn)移人們的視線，也是為下文“變色”尋找機會，爭取時間�？梢�，這“救急”的軍大衣，是連綴前后情節(jié)的自然“榫頭”。

然而巡警的證實又使奧楚蔑洛夫立馬神氣起來，潑口大罵狗及狗的主人，但巡警的“不過也說不定就是將軍的狗”和人們的證實，又讓奧楚蔑洛夫大驚失色，因這次是在小狗的主人有可能是將軍的情況下大罵狗的主人的，可想而知他當時是嚇得魂飛魄散，心驚膽戰(zhàn)，冷汗涔涔。情急之下，他又想起了急救之物——軍大衣。奧楚蔑洛夫又一次借天冷讓巡警給自己穿大衣，從而以此為自己壯膽，為“變色”贏得時間。因此，這軍大衣又一次把前后情節(jié)自然地“焊接”起來了。

將軍家的廚師出現(xiàn)后，這場斷案鬧劇又呈現(xiàn)了一次小的波瀾。這樣，經(jīng)過一悉令人作嘔的表演，留下一句威脅的話后，奧楚蔑洛夫這只沙皇忠實的走狗，裹緊大衣，夾著尾巴灰溜溜地退場了。

從穿著新的大衣上場，到裹緊大衣退場，加上其中一“脫”一“穿”的動作，這軍大衣猶如神來之物，使情節(jié)自然合榫，前后呼應，渾然天成。

總之，軍大衣，本是人物的附屬之物，但在特定的情況下，他能成為作家筆下較好的“道具”：暗示背景，揭示性格，連綴情節(jié)，作用實在不小。