《書憤》原文及翻譯

2017-06-19 05:27:59 　來源：網(wǎng)絡整理

　　《書憤》原文及翻譯！“早歲那知世事艱，中原北望氣如山。”當時他親臨抗金戰(zhàn)爭的先進線，北望中原，收復故土的豪情壯志，堅定如山。當英雄無用武之地時，他會回到金戈鐵馬的記憶里去的。想當年，詩人北望中原，收復失地的壯心豪氣，有如山涌，大有氣魄。詩人未曾想過殺敵報國之路竟會如此艱難。以為“我本無私，傾力報國，那么國必成全于我，孰料竟有奸人作梗、破壞以至于屢遭罷黜？”詩人開篇一自問，問出幾多郁憤。下面小編為大家分享《書憤》原文及翻譯!希望對大家有所幫助！

《書憤》知識點大匯總

　　《書憤》原文及翻譯

　　早歲那知世事艱，中原北望氣如山。

　　樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關(guān)。

　　塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。

　　出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。

　　譯文

　　年輕時就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艱難。

　　我常常北望那中原大地，熱血沸騰啊怨氣如山啊。

　　記得在瓜州渡痛擊金兵，雪夜里飛奔著樓船戰(zhàn)艦。

　　秋風中跨戰(zhàn)馬縱橫馳騁，收復了大散關(guān)捷報頻傳。

　　想當初我自比萬里長城，立壯志為祖國掃除邊患。