小學(xué)古詩《清平樂·村居》

原文 

茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰家翁媼？

大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。較喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。

譯文

草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發(fā)的老人是誰家的呀？

大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。較令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。

注釋

1.清平樂（yuè）：詞牌名。

2.村居：題目。

3.茅檐：茅屋的屋檐。

4.吳音：吳地的方言。作者當(dāng)時住在信州（今上饒），這一帶的方言為吳音。

5.相媚好：指相互逗趣，取樂。

6.翁媼（ǎo）：老翁、老婦。

7.鋤豆：鋤掉豆田里的草。

8.織：編織，指編織雞籠。

9.亡（wú）賴：這里指小孩頑皮、淘氣。亡，通“無”。

10.臥：趴。

作者介紹

辛棄疾

辛棄疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，號稼軒，山東東路濟(jì)南府歷城縣（今濟(jì)南市歷城區(qū)遙墻鎮(zhèn)四鳳閘村）人，中國南宋豪放派詞人，人稱詞中之龍，與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟(jì)南二安”。

注：文章來源網(wǎng)絡(luò)整理，侵刪

愛智康小學(xué)頻道分享的小學(xué)古詩《清平樂·村居》！到這里就結(jié)束啦！如果還有其他問題，請直接撥打免費咨詢電話：！想獲取更多關(guān)于小學(xué)資訊、學(xué)習(xí)指導(dǎo)、資料分享等，請關(guān)注上海入學(xué)好幫手微信公眾號，或掃描以下二維碼。