預(yù)約高中1對1精品課程(面授/在線),滿足學(xué)員個性化學(xué)習(xí)需求 馬上報名↓
《中國石拱橋》翻譯-初中八年級語文!《中國石拱橋》的作者是茅以升。茅以升(1896年1月9日-1989年11月12日) ,字唐臣,江蘇鎮(zhèn)江人。中國橋梁學(xué)家、水木工程學(xué)家、教育家、社會活動家。茅以升一生學(xué)橋、造橋、寫橋,他是中國現(xiàn)代橋梁工程學(xué)的重要奠基人。下面給大家介紹《中國石拱橋》翻譯-初中八年級語文!希望對大家有所幫助!
《中國石拱橋》翻譯-初中八年級語文
字詞釋義
典范:可以作為學(xué)習(xí)、效仿標(biāo)準(zhǔn)的人或事物。
湮沒:動詞。埋沒。
雄跨:有氣魄地屹立在江河之上。
《水經(jīng)注》:南北朝時期北魏酈(lì)道元著,是記述我國江河分布的專著。
旅人橋:據(jù)記載,這座橋在洛陽附近,約建成于西晉武帝太康三年(282年),后來塌毀了。
洨河:(xiáo)在河北省南部,流經(jīng)趙縣。
雄姿(xióng zī):氣勢雄偉的姿態(tài)。
殘損:(cán sǔn)殘缺的
絕倫(jué lún):,舉世無雙;沒有可以與之相比較的。倫:同類。
人不知其所以為:人們不知道它是怎么建造起來的。為,這里是建造的意思。
張嘉貞:唐玄宗開元年間的一個宰相。他在開元十三年(725年)為整修趙州橋(又名安濟橋)所寫的《安濟橋銘》中說:“制造奇特,人不知其所以為。”意思是,橋的構(gòu)造很奇特,人們不知道它是怎樣修造的。
勻稱:(yún chèn)均勻,比例和諧。
和諧:(xié)配合得適當(dāng),很勻稱。
古樸(gǔ pǔ ):樸素而有古代的風(fēng)格。
初月:農(nóng)歷月初形狀如鉤的月亮。
長虹飲澗(cháng hóng yǐn jiàn):虹能入溪澗飲水。
交頭接耳:頭挨著頭,這個人的嘴對緊那個人的耳朵。形容兩個人靠得很近,互相低聲說話。
推崇: 十分看重并給予很高的評價。
就地取材:在本地方找取原材料。就,介詞,相當(dāng)于在。
張鷟(zhuó):唐代文學(xué)家。他在《朝野僉(qiān)載》中說,趙州橋”望之如初月出云,長虹飲澗“。意思是,看起來好像是穿出云層的一彎新月,又像是入澗飲水的一道長虹。
永定河:海河支流。發(fā)源于山西省管涔山,流經(jīng)北京、河北,到天津入海河。
惟妙惟肖:(xiào)這里形容雕刻得十分精妙逼真。肖,相似。
馬可·波羅:(1254—1324)意大利旅行家。曾于1275年來到中國,在元朝任職17年,并游歷中國各地。著有《馬可·波羅行紀》,介紹他在東方的見聞。
多音字
載、 稱
載(zǎi):記載 稱(chèn):對稱
載(zài):載重 稱(chēng):稱呼
推崇: 尊崇,推重崇敬
小編推薦:新初三學(xué)校學(xué)姐帶你規(guī)劃新學(xué)期
請點擊下載附件 | |||
|
點擊下載試題:《中國石拱橋》翻譯.rar |
《中國石拱橋》翻譯-初中八年級語文!為大家介紹好了,如果大家還有什么問題的話,請直接撥打免費咨詢電話:4000-121-121!有專業(yè)的老師為您解答!
大家都在看
限時免費領(lǐng)取
學(xué)習(xí)相關(guān)