《長(zhǎng)歌行》翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文

2016-10-18 15:13:10 　來(lái)源：愛智康

　　《長(zhǎng)歌行》翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文!《長(zhǎng)歌行》的作者是郭茂倩。郭茂倩(1041年-1099年)，字德粲(《宋詩(shī)紀(jì)事補(bǔ)遺》卷二四有載)，北宋鄆州須城(今山東東平)人。編有《樂(lè)府詩(shī)集》百卷傳世，以解題考據(jù)精博，為學(xué)術(shù)界所重視。《木蘭詩(shī)》與《孔雀東南飛》合稱“樂(lè)府雙璧”。下面給大家介紹《長(zhǎng)歌行》翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文!希望對(duì)大家有所幫助！

八年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)課外古詩(shī)詞《長(zhǎng)歌行》訓(xùn)練大匯總

　　譯文

　　早晨，園中有碧綠的葵菜，晶瑩的朝露等待在陽(yáng)光下曬干。

　　春天把幸福的希望灑滿了大地，所有生物因此都呈現(xiàn)出一派繁榮生機(jī)。

　　常常擔(dān)心肅殺的秋天來(lái)到，花和葉都變黃衰敗了。

　　千萬(wàn)條大河奔騰著向東流入大海，什么時(shí)候才能再向西流回來(lái)?

　　如果年輕力壯的時(shí)候不知道圖強(qiáng)，到了老年頭發(fā)花白，一事無(wú)成，悲傷也沒用了。

　　注釋

　　長(zhǎng)歌行：漢樂(lè)府曲調(diào)名。

　　葵：冬葵，我國(guó)古代重要蔬菜之一，可入藥。

　　晞：天亮，引申為陽(yáng)光照耀。