《黃鶴樓》翻譯-初中八年級語文

2016-10-19 13:43:20 　來源：愛智康

　　《黃鶴樓》翻譯-初中八年級語文!《黃鶴樓》的作者是崔顥。崔顥，唐代詩人。汴州（今河南省開封市）人。其早期詩作多寫閨情，流于浮艷輕薄。后歷邊塞，詩風(fēng)大振，忽變常體，風(fēng)骨凜然，尤其是邊塞詩慷慨豪邁，雄渾奔放。明人輯有《崔顥集》，《全唐詩》存其詩四十二首。下面給大家介紹《黃鶴樓》翻譯-初中八年級語文!希望對大家有所幫助！

八年級語文上冊課外古詩詞《黃鶴樓》訓(xùn)練大匯總

　　《黃鶴樓》翻譯-初中八年級語文

　　譯文

　　過去的仙人已經(jīng)駕著黃鶴飛走了，這里只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓。

　　黃鶴一去再也沒有回來，千百年來只看見悠悠的白云。

　　陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡洲上有一片碧綠的芳草覆蓋。

　　天色已晚，眺望遠(yuǎn)方，故鄉(xiāng)在哪兒呢?眼前只見一片霧靄籠罩江面，給人帶來深深的愁緒。

　　注釋

　　1.黃鶴樓：故址在湖北省武漢市武昌區(qū)，民國初年被火焚毀，1年重建，傳說

　　古代有一位名叫費(fèi)祎的仙人，在此乘鶴登仙。

　　2.昔人：指傳說中的仙人子安。因其曾駕鶴過黃鶴山〔又名蛇山〕，遂建樓。

　　3.乘：駕。