《七步詩(shī)》原文翻譯注釋

2017-12-08 22:09:39 　來源：網(wǎng)絡(luò)整理

　　《七步詩(shī)》原文翻譯注釋!《七步詩(shī)》是六年級(jí)下冊(cè)《古詩(shī)詞背誦》的詩(shī)詞，這首詩(shī)的作者是曹植，曹植是三國(guó)時(shí)期魏國(guó)的詩(shī)人，這首詩(shī)可是真真正正的“七步詩(shī)”哦！一起來看看吧。下面給大家介紹《七步詩(shī)》原文翻譯注釋!希望對(duì)大家有所幫助！點(diǎn)擊查看：歷年華羅庚金杯試題匯總！

《七步詩(shī)》訓(xùn)練大匯總

　　《七步詩(shī)》原文

　　七步詩(shī)

　　曹植

　　煮豆持作羹，

　　漉豉以為汁。

　　煮豆燃豆萁，

　　豆在釜中泣。

　　本是同根生，

　　相煎何太急?

　　《七步詩(shī)》翻譯

　　煮豆子的時(shí)候，燃燒用的是豆子的秸桿，豆子在鍋內(nèi)沸騰著，就像是在大聲哭泣，這是因?yàn)�，豆子本來和豆箕是生長(zhǎng)在同一個(gè)根上的，現(xiàn)在卻兩者卻要相互傷害。

　　《七步詩(shī)》注釋

　　燃:燒。

　　豆萁:大豆的豆秸，是大豆脫粒后剩下的莖，曬干后可以當(dāng)柴燒。

　　釜:古代用作燒煮食物的無腳鍋。

　　泣:哭。

　　本:本來。

　　同根生:豆子長(zhǎng)在豆萁上，豆子和豆萁是一條根上出來的。

　　煎:煎熬，用火烹燒，這里形容用權(quán)力逼迫。

　　何:為什么。

請(qǐng)點(diǎn)擊下載附件
			點(diǎn)擊下載試題：《七步詩(shī)》原文翻譯注釋.rar

　　小學(xué)六年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)先進(jìn)至八單元訓(xùn)練大匯總

　　愛智康小學(xué)教育頻道為分享的《七步詩(shī)》原文翻譯注釋到這里就結(jié)束啦，更多有關(guān)小學(xué)六年級(jí)語(yǔ)文課文輔導(dǎo)的課程，請(qǐng)直接撥打免費(fèi)咨詢電話：!語(yǔ)文的學(xué)習(xí)靠的是平常的日積月累，不可能一蹴而就。大家要加油！