《鳥鳴澗》原文翻譯注釋

2017-12-18 17:57:29 　來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理

　　《鳥鳴澗》原文翻譯注釋!《鳥鳴澗》是六年級(jí)下冊(cè)《古詩(shī)詞背誦》的詩(shī)詞，這首詩(shī)的作者是王維，王維是唐代的詩(shī)人，選自組詩(shī)《皇甫岳云溪雜題五首》的先進(jìn)首！一起來(lái)看看吧。下面給大家介紹《鳥鳴澗》原文翻譯注釋!希望對(duì)大家有所幫助！點(diǎn)擊查看：歷年華羅庚金杯試題匯總！

《鳥鳴澗》訓(xùn)練大匯總

　　《鳥鳴澗》原文：

　　鳥鳴澗

　　王維

　　人閑桂花落，夜靜春山空。

　　月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中。

　　《鳥鳴澗》翻譯：

　　春天夜晚，寂無(wú)人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。

　　明月升起，驚動(dòng)幾只棲息山鳥。清脆鳴叫，長(zhǎng)久回蕩空曠山澗。

　　《鳥鳴澗》注釋：

　　⑴鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。

　�、迫碎e：指沒(méi)有人事活動(dòng)相擾。閑：安靜、悠閑，含有人聲寂靜的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品種，這里寫的是春天開花的一種。

　�、谴荷剑捍喝盏纳�。亦指春日山中�？眨嚎占拧⒖湛帐幨�。空虛。這時(shí)形容山中寂靜，無(wú)聲，好像空無(wú)所有。

　　⑷月出：月亮升起。驚：驚動(dòng)，擾亂。山鳥：山中的鳥。

　�、蓵r(shí)鳴：偶爾(時(shí)而)啼叫。時(shí)：時(shí)而，偶爾。

請(qǐng)點(diǎn)擊下載附件
			點(diǎn)擊下載試題：《鳥鳴澗》原文翻譯注釋.rar

　　小學(xué)六年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)先進(jìn)至八單元訓(xùn)練大匯總

　　愛(ài)智康小學(xué)教育頻道為分享的《鳥鳴澗》原文翻譯注釋到這里就結(jié)束啦，更多有關(guān)小學(xué)六年級(jí)語(yǔ)文課文輔導(dǎo)的課程，請(qǐng)直接撥打免費(fèi)咨詢電話：!語(yǔ)文的學(xué)習(xí)靠的是平常的日積月累，不可能一蹴而就。大家要加油！