2019年北京初三文言文知識(shí)點(diǎn)翻譯：《雁門太守行》

2019-03-20 18:22:08 　來源：中考網(wǎng)

2019年北京初三文言文知識(shí)點(diǎn)翻譯：《雁門太守行》！已經(jīng)進(jìn)入初三下學(xué)期了，同學(xué)們都在緊張的復(fù)習(xí)著功課，同學(xué)們?cè)趶?fù)習(xí)功課的時(shí)候，不要總復(fù)習(xí)數(shù)學(xué)和英語科目，語文科目也要好好復(fù)習(xí)下，下面為大家?guī)?/span>2019年北京初三文言文知識(shí)點(diǎn)翻譯：《雁門太守行》，希望對(duì)同學(xué)們提供幫助。

想要了解【初三文言文】的相關(guān)資料，請(qǐng)點(diǎn)擊加入【愛智康初中交流福利群】，并直接向管理員“小康康”索��！愛智康初中交流福利群會(huì)不定期免費(fèi)發(fā)放學(xué)習(xí)資料，初中以及中考政策等相關(guān)消息，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注！

2019年北京初三文言文知識(shí)點(diǎn)翻譯：《雁門太守行》

譯文一：

敵軍似烏云壓進(jìn)，危城似乎要被摧垮；陽光照射在魚鱗一般的鎧甲上，金光閃閃。　　

號(hào)角的聲音在這秋色里響徹天空；塞上泥土猶如胭脂凝成，夜色中濃艷得如紫色。　　

寒風(fēng)卷動(dòng)著紅旗，部隊(duì)悄悄臨近易水；凝重的霜濕透了鼓皮，鼓聲低沉，揚(yáng)不起來。　

為了報(bào)答國(guó)君的賞賜和厚愛，手操寶劍甘愿為國(guó)血戰(zhàn)到死！

譯文二：

戰(zhàn)局像烏云重壓要把城墻摧垮，鎧甲在陽光的照耀下如金色魚鱗一般閃耀著。

秋色中，遍地響起了號(hào)角聲，凝結(jié)在塞上的深紅血跡在暮色中如同紫色。

部隊(duì)行進(jìn)在易水邊，風(fēng)卷動(dòng)紅旗，濃霜凝住戰(zhàn)鼓，鼓聲低沉。

為了報(bào)答君王的厚愛，（將士們）甘愿高舉寶劍，戰(zhàn)死沙場(chǎng)。

譯文三：

黑云壓城頭，城墻像要塌陷一樣；盔甲映著日光，金鱗似的閃亮。

號(hào)角的聲音在秋色里響徹天空，塞邊的泥土在夜色中凝聚著紫氣。

寒風(fēng)半卷著紅旗，輕騎馳向易水；天寒霜凝重，戰(zhàn)鼓聲低沉不起。

為了報(bào)答國(guó)君招用賢才的誠(chéng)意，手揮舞著利劍甘愿為國(guó)血戰(zhàn)到死！

小編推薦：

　　2019年海淀區(qū)初一先進(jìn)次月考診斷什么時(shí)候

　　2019朝陽區(qū)初一先進(jìn)次月考診斷時(shí)間什么時(shí)候

　　2019東城區(qū)初一先進(jìn)次月考診斷時(shí)間什么時(shí)候

這一期的2019年北京初三文言文知識(shí)點(diǎn)翻譯：《雁門太守行》小編就介紹到這里，希望對(duì)有需要的同學(xué)提供幫助，同學(xué)們?cè)谛碌膶W(xué)期里要好好學(xué)習(xí)，認(rèn)真整理筆記，較后小編祝同學(xué)們學(xué)業(yè)有成，更多試題輔導(dǎo)，請(qǐng)撥打免費(fèi)咨詢電話：！

你可能感興趣的文章

立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門學(xué)習(xí)資料

*我們?cè)?4小時(shí)內(nèi)與您取得電話聯(lián)系

學(xué)而思1對(duì)1資訊站

課程咨詢: 400-810-2680

2019年北京初三文言文知識(shí)點(diǎn)翻譯：《雁門太守行》

高中資訊學(xué)習(xí)寶庫(kù)