中考語(yǔ)文復(fù)習(xí)計(jì)劃：古文翻譯

2016-06-14 18:50:05 　來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理

北京2016年中考二模剛剛結(jié)束，現(xiàn)在已經(jīng)到了中考的查漏補(bǔ)缺階段，愛(ài)智康中考頻道針對(duì)中考語(yǔ)文科目的準(zhǔn)備，在這里為大家整理出適合此階段復(fù)習(xí)的中考語(yǔ)文復(fù)習(xí)計(jì)劃，供廣大中考考生準(zhǔn)備學(xué)習(xí)�！�

　　一、遵循三條原則：

　　信：忠實(shí)原文意思

　　達(dá)：合乎現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法習(xí)慣

　　雅：盡量美一些，保留原文的語(yǔ)言風(fēng)格

　　二、掌握六種方法：

　　1．留：凡是意義古今相同的詞，以及專有名詞（國(guó)號(hào)、年號(hào)、帝號(hào)、官名、地名、人名、器物名、書(shū)名等）都可以保留下來(lái)，不必變動(dòng)。

　　2．?dāng)U：把單音字換成雙音詞

　　俗--庸俗辱--玷辱、侮辱

　　3．拆：

　　如：窮餓無(wú)聊，追購(gòu)又急沒(méi)有依靠妻子：妻子兒女

　　4．增：增補(bǔ)句子省略的成分（或代詞的指代意）

　　5．刪：有些虛詞沒(méi)有實(shí)在意義，可刪。

　　如：與其不遜也寧固“也”為句中停頓，不翻譯

　　6．調(diào)：把文言文中倒裝的句子成分調(diào)整過(guò)來(lái)。

　　如：村中少年好事者馴養(yǎng)一蟲(chóng)這是一個(gè)定語(yǔ)后置句，應(yīng)把“好事”調(diào)到“少年”之前

　　三、四個(gè)步驟：

　　1．審：看清語(yǔ)法現(xiàn)象，如省略、倒裝、活用等

　　2．切：以詞為單位把句子切開(kāi)，一一解釋

　　3．連：再把解釋好的詞連綴成句

　　4．謄：翻譯完畢，帶回原文，仔細(xì)檢查，謄上卷子

更多北京中考較新資訊 　

2016年北京中考語(yǔ)文試題+答案+解析

2016北京中考二模各區(qū)試題及答案解析匯總

中考命題老師分享語(yǔ)文復(fù)習(xí)要點(diǎn)

溫馨提示：距離2016中考時(shí)間越來(lái)越近，中考語(yǔ)文查漏補(bǔ)缺迫在眉睫，愛(ài)智康針對(duì)中考語(yǔ)文復(fù)習(xí)計(jì)劃進(jìn)行全面的一對(duì)一安排，為考生制定中考語(yǔ)文考點(diǎn)一對(duì)一學(xué)習(xí)方案，幫助考生查漏補(bǔ)缺，發(fā)現(xiàn)知識(shí)漏洞，從而針對(duì)性。歡迎撥打4000-121-121電話報(bào)名優(yōu)秀老師。更多詳情請(qǐng)點(diǎn)擊>>