《秋詞》翻譯-初中八年級語文

2016-10-19 14:09:30 　來源：愛智康

　　《秋詞》翻譯-初中八年級語文!《秋詞》的作者是劉禹錫。劉禹錫（公元772年－842年），字夢得，洛陽人，唐代中葉的哲學家和詩人。劉禹錫與柳宗元交誼很深，人稱“劉柳”。他又與白居易唱和甚多，并稱“劉白”。劉禹錫精于文，善于詩。劉禹錫的詩歌雄渾爽朗，語言干凈明快，節(jié)奏比較和諧響亮。尤以律詩和絕句見長。下面給大家介紹《秋詞》翻譯-初中八年級語文!希望對大家有所幫助！

八年級語文上冊課外古詩詞《秋詞》訓練大匯總

　　《秋詞》翻譯-初中八年級語文

　　譯文

　　自古以來，人們每逢秋天就都悲嘆寂寞凄涼，

　　我卻說秋天要勝過春天。

　　秋天晴朗的天空中一群白鶴沖破云層，一飛沖天，

　　我的詩興也隨它到了碧藍的天空。

　　注釋

　　1. 自古：從古以來，泛指從前。

　　2. 逢：遇到。

　　3. 寂寥：空曠無聲，蕭條空寂，這里指景象凄涼。

　　4. 悲寂寥：悲嘆蕭條空寂。