北京初中文言文翻譯課件

2020-07-23 13:23:54 　來(lái)源：百度文庫(kù)

點(diǎn)擊領(lǐng)取→2020北京初中語(yǔ)文專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練資料（精選題目）

北京初中文言文翻譯課件！激發(fā)自己的語(yǔ)文文言文興趣其實(shí)很簡(jiǎn)單，平時(shí)可以多看一些經(jīng)典名著，《聊齋志異》、《水滸傳》、《西游記》等等，如果不想看書(shū)完全可以通過(guò)影片的形式去觀賞，放暑假的時(shí)候就可以在家找一些經(jīng)典的文學(xué)影視作品及書(shū)籍來(lái)體改自己的聞言文的閱讀能力以及學(xué)習(xí)的興趣。下面，小編為大家?guī)?lái)北京初中文言文翻譯課件。

北京初中文言文翻譯課件

　　寓言二則

　　穿井得一人《呂氏春秋》

　　【參考譯文】

　　宋國(guó)有一戶(hù)姓丁的人家，家里沒(méi)有井，要到外面去澆田、打水，經(jīng)常要有一個(gè)人在外面(專(zhuān)門(mén)做這件事)。等到家里挖了一口井之后，告訴別人說(shuō)：“我家挖井得到了一個(gè)人。”有人聽(tīng)說(shuō)了這件事，并傳播開(kāi)來(lái)說(shuō)：“丁家挖井挖到了一個(gè)人。”居住在國(guó)都里的人都在講述這件事，使宋國(guó)的國(guó)君知道了這件事。宋國(guó)國(guó)君派人向丁家詢(xún)問(wèn)，丁家回答：“(家里打了井，不必再派人到外面打水)得到了一個(gè)人的勞力，并非在井中得到了一個(gè)人。”尋到的消息如此，還不如不知道。

　　杞人憂天《列子》

【原文】

　　杞國(guó)有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰：“天，積氣耳，無(wú)處無(wú)氣。若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎?”

　　其人曰：“天果積氣，日、月、星宿，不當(dāng)墜邪?”

　　曉之者曰：“日、月、星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜，亦不能有所中傷。”

　　其人曰：“奈地壞何?”

　　曉之者曰：“地，積塊耳，充塞四虛，無(wú)處無(wú)塊。若躇步跐蹈?終日在地上行止，奈何憂其壞?”

　　其人舍然大喜，曉之者亦舍然大喜。

　　【參考譯文】

　　杞國(guó)有個(gè)人擔(dān)憂天會(huì)崩塌地會(huì)陷落，自己無(wú)處容身，以至于整天睡不好覺(jué)，吃不下飯。

　　另外又有個(gè)人為這個(gè)杞國(guó)人的擔(dān)心而擔(dān)心，就去開(kāi)導(dǎo)他，說(shuō)：“天，不過(guò)是積聚的氣體罷了，沒(méi)有一個(gè)地方?jīng)]有氣的。你一舉一動(dòng)，一呼一吸，整天都在天空里活動(dòng)，為什么還擔(dān)心天會(huì)塌下來(lái)呢?”

　　那個(gè)人說(shuō)：“天如果真的是積聚的氣體，那日月星辰不就會(huì)掉下來(lái)嗎?”

　　開(kāi)導(dǎo)他的人說(shuō)：“日月星辰也是氣積聚的東西中那些能發(fā)光的，即使掉下來(lái)，也不會(huì)有什么傷害。”

　　那個(gè)人又說(shuō)：“地陷下去怎么辦?

　　開(kāi)導(dǎo)他的人說(shuō)：“地，不過(guò)是堆積的土塊罷了，填滿(mǎn)了四方的虛空之處，沒(méi)有一個(gè)地方是沒(méi)有土塊的。你步行踩踏，整天都在地上活動(dòng)，怎么還擔(dān)心地會(huì)陷下去呢?”

　　那個(gè)杞國(guó)人消除了疑慮，非常高興;開(kāi)導(dǎo)他的人也放心了，非常高興。

　以上是部分資料，獲取完整版點(diǎn)擊金數(shù)據(jù)

　　金數(shù)據(jù)鏈接：https://jinshuju.net/f/yBDrzR

點(diǎn)擊了解>>>學(xué)而思暑期語(yǔ)文模塊課，優(yōu)秀講師小班教學(xué)讓你的假期更充實(shí)~&咨詢(xún)課程請(qǐng)撥打：

　　閱讀《穿井得一人》，完成49～54題。(20分)

　　先進(jìn)組題目：

　　49.下列句子中，加點(diǎn)詞的意義相同的一組是( )(3分)

　　A.及其家穿井然/悲守窮廬，將復(fù)何及 B.不若無(wú)聞也/未若柳絮因風(fēng)起

　　C.有聞而傳之者日/傳不習(xí)乎 D.國(guó)人道之/古道西風(fēng)瘦馬

　　50.把“國(guó)人道之，聞之于宋君。宋君令人問(wèn)之于丁氏。”翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(4分)

　　51.下列對(duì)文章內(nèi)容的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

　　A.“穿井得一人”的真相是丁氏打了一口井，省了一個(gè)人的勞力，相當(dāng)于家里多了一人。

　　B.“穿井得一人”的事件在“國(guó)人”的傳播過(guò)程中變成了“丁家挖井挖出一個(gè)人來(lái)”。

　　C.宋國(guó)的國(guó)君知道了這件事后，難以置信，便親自向丁家詢(xún)問(wèn)，較終弄清事件的真相。

　　D.這個(gè)故事告訴我們不能輕信傳聞，必須認(rèn)真地思索進(jìn)行實(shí)際的考察，不可以訛傳訛。

　　第二組題目：

　　52.下列句子中，加點(diǎn)詞的意義相同的一組是( )(3分)

　　A.吾穿井得一人/所識(shí)窮乏者得我與 B.宋之丁氏/雖有千里之能

　　C.得一人之使/只使墜，亦不能有所中傷 D.求聞之此/不若無(wú)聞也

　　53.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。(4分)

　　(1)及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”

　　(2)求聞之若此，不若無(wú)聞也。

　　54.“穿井得一人”的事情被訛傳，其原因分析不正確的一項(xiàng)是( )(3分)A.丁氏告訴別人“穿井得一人”的事情，其表述不夠清楚，話語(yǔ)有歧義。

　　B.“有聞而傳之者”對(duì)“穿井得一人”的事情未經(jīng)調(diào)查分析就傳播開(kāi)去。

　　C.“穿井得一人”這種離奇事情很容易引發(fā)人們的好奇心，于是愈傳愈廣。

　　D.全國(guó)的人都在講述“穿井得一人”這件事，他們樂(lè)于談?wù)摵蛡鞑テ媛劇?/p>

　　閱來(lái)《杞人憂天》，完成55～60題。(20分)

　　第三組題目：

　　55.下列句子中，加點(diǎn)詞的意義相同的一組是( )(3分)

　　A.其人舍然大喜/太丘舍去 B.亦不能有所中傷/終日在天中行止

　　C.若屈伸呼吸/若躇步跐蹈 D.杞國(guó)有人憂天地崩墜/人不堪其憂

　　56.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。(4分)

　　(1)天，積氣耳，亡處亡氣。

　　(2)地，積塊耳，充塞四虛。

　　57. 下列對(duì)文章內(nèi)容的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

　　A.杞人憂慮重重，他為天崩地憂，為自己無(wú)處可居、無(wú)法睡覺(jué)吃飯而擔(dān)憂。

　　B.杞人經(jīng)過(guò)“曉之者“的一步步答疑之后才消除疑慮，放下心來(lái)，不再憂慮。

　　C.杞人擔(dān)心天崩地陷是因?yàn)樗狈ζ鸫a的常識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，難免會(huì)產(chǎn)生畏懼心理。

　　D.杞人無(wú)端憂天的故事，諷剌的是那種害怕不可能發(fā)生的災(zāi)禍、徒然自擾的庸人。

　　第四組題目：

　　58. 下列句子中，加點(diǎn)詞的意義相同的一組是( )(3分)

　　A.因往曉之/家輸戶(hù)曉 B.身亡所寄/寄人籬下

　　C.亡處亡塊/鳥(niǎo)為食亡 D.天果積氣/食不果腹

　　59.把“若躇步跐蹈，終日在地上行止，奈何憂其壞?”翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(4分)

　　60.下列對(duì)文章內(nèi)容的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

　　A.杞人整天睡不好覺(jué)，吃不下飯，表明了那位杞國(guó)人的憂愁之重，畏懼之深。

　　B.杞人擔(dān)心日月星辰掉下，擔(dān)心大地陷下去，這些不必要的擔(dān)心令人啼笑皆非。

　　C.“曉之者”以天地星月的科學(xué)知識(shí)開(kāi)導(dǎo)“杞人”，一步一步解答“杞人”疑問(wèn)。

　　D.“曉之者”主動(dòng)前去開(kāi)導(dǎo)杞國(guó)那位優(yōu)天者，體現(xiàn)了“曉之者”關(guān)心他人的品質(zhì)。

語(yǔ)文的學(xué)習(xí)離不開(kāi)日常積累，大家要認(rèn)真的學(xué)習(xí)喲。想了解相關(guān)課程的同學(xué)，請(qǐng)撥打?qū)W而思愛(ài)智康免費(fèi)咨詢(xún)電話：！

北京初中文言文翻譯課件就給大家分享到這里，另外學(xué)而思學(xué)科老師還給大家整理了一份《初中語(yǔ)文文言文資料合集》。

點(diǎn)擊領(lǐng)取：《2020北京初中語(yǔ)文專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練資料（精選題目）》

查缺補(bǔ)漏，助你備戰(zhàn)各項(xiàng)診斷！

部分資料截圖如下：

點(diǎn)擊鏈接領(lǐng)取完整版資料：https://jinshuju.net/f/yBDrzR

同時(shí)也向您的孩子推薦學(xué)而思暑期語(yǔ)文模塊課，優(yōu)秀講師小班教學(xué)讓你的假期更充實(shí)~，點(diǎn)擊鏈接：https://jinshuju.net/f/IjW9lN 或者下方圖片即可預(yù)約

相關(guān)推薦：

① 北京初中文言文及賞析

② 北京初中文言文題目

你可能感興趣的文章

立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門(mén)學(xué)習(xí)資料

*我們?cè)?4小時(shí)內(nèi)與您取得電話聯(lián)系

學(xué)而思1對(duì)1資訊站

課程咨詢(xún): 400-810-2680

北京初中文言文翻譯課件

高中資訊學(xué)習(xí)寶庫(kù)