《惠子相梁》原文-初中九年級(jí)語(yǔ)文

2017-01-05 15:13:07 　來(lái)源：愛(ài)智康

　　《惠子相梁》原文-初中九年級(jí)語(yǔ)文!《惠子相梁》的作者是莊子。莊子，姓莊，名周，字子休（亦說(shuō)子沐），宋國(guó)蒙人，先祖是宋國(guó)君主宋戴公。他是東周戰(zhàn)國(guó)中期的思想家、哲學(xué)家和文學(xué)家。下面給大家介紹《惠子相梁》原文-初中九年級(jí)語(yǔ)文!希望對(duì)大家有所幫助！

九年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)第五單元《惠子相梁》訓(xùn)練大匯總

　　《惠子相梁》原文-初中九年級(jí)語(yǔ)文

　　惠子相梁

　　惠子相梁，莊子往見(jiàn)之�；蛑^惠子曰：“莊子來(lái)，欲代子相。”于是惠子恐，搜于國(guó)中三日三夜。莊子往見(jiàn)之，曰：“南方有鳥(niǎo)，其名為鹓鶵，子知之乎?夫鹓鶵發(fā)于南海，而飛于北海;非梧桐不止，非練實(shí)不食，非醴泉不飲。于是鴟得腐鼠，鹓鶵過(guò)之，仰而視之曰：‘嚇!’今子欲以子之梁國(guó)而嚇我邪?”

　　字詞注釋

　　惠子：即惠施，戰(zhàn)國(guó)時(shí)宋國(guó)人，哲學(xué)家，莊子好友。

　　相梁：在梁國(guó)當(dāng)宰相。梁：魏國(guó)的都城，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期魏國(guó)遷都大梁。(今河南開(kāi)封)后的別稱(chēng)。根據(jù)史實(shí)魏國(guó)都城叫大梁，所以魏也叫梁。相：輔助君主的人，相當(dāng)于后代的宰相。這里用作動(dòng)詞，做宰相的意思。

　　或：有人。

　　于是：與現(xiàn)代意思相同，可直接翻譯為“于是”。

　　恐：害怕。

　　國(guó)：國(guó)都。

　　三：虛指，多次。

　　莊子來(lái)，欲代子相：相：宰相

　　鹓鶵(yuānchú)：鶵，古同“雛”。鹓鶵為古代傳說(shuō)中像鳳凰一類(lèi)的鳥(niǎo)，習(xí)性高潔。

　　止：棲息。

　　練實(shí)：竹實(shí)，即竹子所結(jié)的子，因?yàn)樯兹鐫嵃椎慕�，故稱(chēng)。

　　醴(lǐ)泉：甘泉，甜美的泉水。醴：甘甜。

　　于是：在這時(shí)。

　　鴟(chī)：人教版語(yǔ)文書(shū)中解釋為貓頭鷹。